La confettata ai tempi del coronavirus: come organizzarla?

confettata e coronavirus

[:it]Amata da tutti per celebrare ogni evento, in particolare il matrimonio, la confettata è una dolce tradizione. Per via del coronavirus e relative limitazioni, l’idea della confettata è stata non abbandonata ma quantomeno accantonata per un po’. Ma siete proprio sicuri di volervi rinunciare in partenza? Vi suggeriamo come organizzarne una ai tempi del coronavirus in totale sicurezza.[:en]Loved by everyone to celebrate any event, especially weddings, the sugared almond is a sweet tradition. Due to the coronavirus and related limitations, the idea of the candy was not abandoned but at least set aside for a while. But are you really sure you want to give it up from the start? We suggest how to organize one in the time of the coronavirus in total safety.[:]

[:it]Il corona virus ha cambiato inevitabilmente le nostre abitudini, le nostre vite e anche se a rilento c’è tutta la voglia di riappropriarsi della propria quotidianità. Il settore wedding è stato, insieme ad altri, il più penalizzato quasi dimenticato. Ma il tempo scorre veloce e, al momento, sembra che uno spiraglio di luce sia epifania di una vera e propria apertura. Se anche tu stai organizzando il matrimonio, o qualsiasi altro evento, e non vuoi rinunciare alla confettata, ti suggeriamo alcune idee per organizzare una sweet table in sicurezza.[:en] The coronavirus has inevitably changed our habits, our lives and even if slowly there is all the desire to regain possession of one’s daily life. The wedding sector was, along with others, the most penalized and almost forgotten. But time passes quickly and, at the moment, it seems that a glimmer of light is the epiphany of a real opening. If you are also organizing a wedding, or any other event, and do not want to give up the sugared almond, we suggest some ideas for organizing a sweet table in safety.[:]

[:it]Confettata e coronavirus: Piccoli sacchetti[:en] Small bags[:]

[:it]In quest’ultimo anno e mezzo abbiamo sentito spesso la parola “assembramento”. Dunque, vietato ogni assembramento al tavolo della confettata. Una soluzione alternativa è quella di realizzare i tradizionali “fazzoletti” o sacchetti già confezionati con un mix di confetti scelti da te. In questo modo, il tavolo dedicato alla confettata sarà una sorta di tavolo “da bomboniera” con tanti cesti in cui inserire i sacchetti. In questo modo gli ospiti potranno a turno prendere un sacchettino prima di andare via oppure gustarli in loco.[:en] Over the past year and a half we have often heard the word “gathering”. Therefore, any gathering at the sweet table is prohibited. An alternative solution is to make the traditional “handkerchiefs” or bags already packaged with a mix of sugared almonds chosen by you. In this way, the table will be a sort of “wedding favor” table with many baskets in which to insert the bags. In this way, guests can take turns picking up a small bag before leaving or enjoying them on site.[:]

[:it]Confettata e coronavirus: Confetti come escort cards[:en]Sugared almond as escort cards[:]

[:it]Per qualcosa di davvero originale puoi organizzare la confettata sulla falsa scia delle escort cards usate per il seating plan del banchetto in modo da far avere a ciascun ospite il suo sacchetto pieno zeppo di praline. In realtà cambia davvero poco rispetto all’idea precedente se non che qui si avrà la coccola della personalizzazione che ogni invitato appezzerà come un gesto speciale.[:en] For something truly original you can organize the confetti on the false trail of the escort cards used for the seating plan of the banquet so that each guest has his own bag full of pralines. In reality, very little changes compared to the previous idea except that here you will have the pampering of personalization that each guest will appreciate as a special gesture.[:]

[:it]Confetti monoporzione[:en] Single portion sugared almonds[:]

[:it]L’ultima idea davvero innovativa che ha messo d’accordo i più, compresi noi di Oliviero, è quella dei confetti confezionati singolarmente. La monodose infatti è sicuramente una soluzione più sicura ed igienica senza tuttavia rinunciare alla bellezza, alla ricercatezza dei gusti e agli abbinamenti. Se l’idea ti alletta contattaci per una consulenza gratuita e scopri tutti i gusti dei nostri confetti nella sezione dedicata.[:en] The latest truly innovative idea that most people, including us at Oliviero, agreed with, is that of individually wrapped sugared almonds. In fact, the single-dose is certainly a safer and more hygienic solution without sacrificing beauty, refinement of tastes and combinations. If the idea appeals to you, contact us for a free consultation and discover all the flavors of our sugared almonds in the dedicated section.[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti avvisiamo noi! Compila il modulo per ricevere una mail di notifica appena il prodotto torna disponibile
0
    Carrello
    Il tuo carrello è vuotoTorna al negozio